Saltar para o conteúdo principal
[:it]

A escolha de um tablet pode ser ainda mais difícil do que a de um smartphone e, por muitos conselhos que se encontrem na Internet, a escolha final depende sempre das necessidades do utilizador.

Os tablets são pequenos computadores com ecrãs tácteis que são fáceis de levar para qualquer lugar porque são muito compactos e leves, e existem muitos tipos.
Mas a verdadeira diferença, muitas vezes, é o sistema operativo.

Em primeiro lugar, é preciso perceber se prefere um dispositivo com Android (Google) ou Windows (Microsoft).
Cada sistema operativo tem um código de escrita diferente que o torna diferente e adequado a diferentes necessidades de aplicação.

No entanto, há outros factores que também influenciam a escolha: certamente o preço, mas também a marca que produz o tablet robusto (Panasonic, Ruggtek, Apple, etc.) e a utilização que lhe será dada:

  1. O dispositivo necessita de uma rede sem fios (wireless ou wi-fi) ou telefónica (3G ou 4G)?
  2. O tablet executa uma aplicação Web (residente na Internet) ou local?
  3. Há muita informação para apresentar no ecrã?

Existe um produto adequado para cada necessidade.

Por exemplo, os dispositivos compactos com ecrãs de 4 a 5 polegadas e leitores de códigos de barras destinam-se claramente ao sector da logística, ao contratante de transportes e a todos aqueles que necessitam de um dispositivo para trabalhar, mas que seja pequeno e não seja volumoso no bolso.

Requisitos por sistema operativo

O primeiro fator a ter em conta é a ficha técnica, um elemento muito importante e praticamente o único que nos dá informações antes da compra, uma vez que contém todas as principais caraterísticas do aparelho.

De um modo geral, os requisitos mínimos para um tablet Windows são:
- 4 GB de RAM (se for inferior, o sistema pode funcionar mas apenas a 32 bits);
- Pelo menos 32 GB de armazenamento, mas recomendamos 64 GB.

Estas especificações referem-se ao sistema operativo Windows 10 professional e ao sistema operativo Windows 10 enterprise IoT, uma vez que a Microsoft abandonou o Windows CE e o Windows Mobile (além disso, o suporte também terminará em janeiro de 2020); é importante considerar este fator porque ainda existem muitos, demasiados dispositivos no mercado com um sistema operativo desatualizado que não garantem qualquer suporte técnico.

Um sistema operativo Android, por outro lado, requer muito menos desempenho do que o Windows:
- 2 GB DE RAM;
- 16 GB de armazenamento.

Un fattore importante che contribuisce al costo finale del dispositivo è la licenza informatica (o licenza d’uso): il contratto tra il fornitore di un programma software e l’utente finale.

Neste caso, a Microsoft obriga à compra de uma licença para a utilização do Windows, enquanto a Google distribui o sistema operativo Android sem software licenciado (é gratuito).

O ecrã

O componente indiscutivelmente mais importante de um tablet é o ecrã, porque é com ele que o utilizador interage durante o trabalho, nos multimédia, nos jogos, na navegação. Não é fácil determinar qual é o melhor ecrã, nem o que melhor se adapta às nossas necessidades. E isto porque, mais uma vez, há que ter em conta vários parâmetros.

Em primeiro lugar, as polegadas do ecrã, que medem o seu tamanho (ou seja, a sua diagonal).

Existem diferentes "tamanhos" de tablet: os mais pequenos têm 4 e 5 polegadas (são chamados "palmtops") e são quase todos Android, podendo ir até às 12 polegadas, caso em que é preferível um sistema Windows.
Depois há a resolução, que mede o nível de detalhe e é muito importante, especialmente para quem utiliza o dispositivo para ver imagens, ou mesmo para ler (uma resolução elevada é muito menos cansativa para os olhos). As resoluções recomendadas são HD, Full HD, mas há também alguns dispositivos com resolução 4K.

Hardware

Para além do ecrã, um componente essencial de um tablet é um bom hardware, do qual depende o bom funcionamento do dispositivo, o seu desempenho e a quantidade de ficheiros e fotografias que pode conter.

Para esclarecer, hardware significa o processador (CPU), a memória RAM, o armazenamento de dados SSD (na maioria dos casos expansível).

O CPU, ou processador, é como se fosse o coração ou o cérebro do aparelho, pelo que quem quer um aparelho potente deve olhar para ele acima de tudo.
Nos tablets Android, os processadores mais populares são os da Qualcomm e da MediaTek, seguidos dos proprietários Exynos e Kirin (Samsung e Huawei/Honor, respetivamente). Estes fabricantes são muito bons, mas, em qualquer caso, é sempre melhor optar por um processador quad-core, pelo menos.
Sui dispositivi Windows i processori più diffusi sono quelli di Intel: oltre alla serie Core e Celeron – i processori più performanti – Intel ha una gamma per tablet entry-level chiamata Atom, molto valida.

A RAM é outro componente essencial dos tablets e, mais uma vez, varia consoante o SO.
Num tablet PC Android, para ter um desempenho decente, o GB de RAM deve ser

ser, pelo menos, 2, ao passo que num tablet Windows robusto são necessários 4 GB.

O armazenamento é outra área importante, uma vez que o tablet funciona frequentemente como um repositório dos nossos documentos e dados.
Normalmente, com raras excepções, a memória é expansível nos tablets da mesma forma que nos smartphones, ou seja, com um cartão Micro-SD.
No Android, é aconselhável ter pelo menos 16 GB e, nos tablet PCs com Windows, 32 GB.

Qual é o melhor?

Em última análise, qual é o sistema operativo a comprar? Como vimos, não existe uma resposta única. Todos os sistemas operativos são válidos e a escolha deve ser ponderada em função das necessidades da aplicação:

- O Android é ideal para aplicações multimédia, de navegação e Web;
• Windows 10 per la compatibilità aziendale (girano tutti i programmi che si trovano sul computer dell’ufficio);

[uncode_share layout="multiple" bigger="yes" no_back="yes" separator="yes"]
[:es]

Escolher um tablet pode ser ainda mais difícil do que escolher um telemóvel inteligente e, por muitos conselhos que se podem encontrar na Internet, a escolha final depende sempre das necessidades do utilizador.

Os tabletes são pequenos ordenadores com telas tácteis que podem ser transportados facilmente para qualquer parte porque são muito compactos e leves, e existem em muitos tipos.
Mas a verdadeira diferença, muito frequentemente, é o sistema operativo.

Em primeiro lugar, de facto, é necessário compreender se prefere um dispositivo com Android (Google) ou com Windows (Microsoft).
Cada sistema operativo tem um código de escrita diferente que o torna diferente e adequado para diferentes necessidades de aplicação.

Na eleição, no entanto, também influenciam outros factores: sobretudo o preço, mas também a marca que produz a mesa robusta (Panasonic, Ruggtek, Apple, etc.) e o uso que deve ser feito dela:
¿El dispositivo necesita de una red inalámbrica (inalámbrica o wi-fi) o telefónica (3G o 4G) ?
Se ejecutar uma aplicação web (residente na Internet) ou uma aplicação local na mesa?
Há muita informação na tela para mostrar?
Para cada necessidade existe um produto adequado para a sua utilização.
Por exemplo, os dispositivos compactos com pantallas de 4~5 pulgadas e leitores de códigos de barras apontam claramente para o sector logístico, para o transportador, para aqueles que necessitam de um dispositivo para trabalhar mas que é pequeno e não cabe na mala.

Os requisitos do sistema operativo

O primeiro fator a ter em conta é a ficha técnica, um elemento muito importante, além de ser praticamente o único que nos dá informações antes de comprar, uma vez que contém todas as caraterísticas principais do dispositivo.

Em geral, os requisitos mínimos que tornam válida uma mesa Windows são:
- 4 GB de RAM (se for menos, o sistema pode funcionar apenas com 32 bits);
- Pelo menos 32 GB de capacidade de armazenamento, mas recomendamos 64 GB.

Estas especificações referem-se ao sistema operativo Windows 10 Professional e Windows 10 Enterprise IoT, uma vez que a Microsoft abandonou o Windows CE e o Windows Mobile (além disso, a partir de janeiro de 2020 também finalizará o soporte); É importante ter em conta este fator porque ainda existem muitos, demasiados dispositivos com um sistema operativo obsoleto no mercado que não garantem qualquer soporte técnico.

Um sistema operativo Android, por outro lado, requer muito menos desempenho do que o Windows e, consequentemente:
- 2 GB DE RAM;
- 16 GB de armazenamento.

Um fator importante que contribui para o custo final do dispositivo é a licença de computadora (ou licença de utilizador): o contrato entre o fornecedor de um programa de software e o utilizador final.

Neste caso, a Microsoft obriga à compra de uma licença para a utilização do Windows, ao passo que a Google distribui o sistema operativo Android sem incluir o software licenciado (é gratuito).

A tela

Em primeiro lugar, o componente mais importante de uma mesa é a tela, porque é com ela que o utilizador interage durante o trabalho, em multimédia, em jogos, em navegação. Não é fácil perceber qual é a melhor consola, nem a que melhor se adapta às nossas necessidades. E é por isso que, uma vez mais, temos de ter em conta vários parâmetros.

Em primeiro lugar, as pulgas da tela, que medem o seu tamanho (ou seja, a sua diagonal).

Hay varios “cortes” de una tablet: los más pequeños son de 4 y 5 pulgadas (se les llama “handhelds”), y casi todos son Android, hasta de 12 pulgadas, en este caso se prefiere un sistema Windows.
Assim, devemos considerar a resolução, um elemento que mede o nível de detalhe e que é muito importante, especialmente para aqueles que utilizam o dispositivo para ver imagens, ou mesmo para ler (uma resolução elevada é muito menos cansativa para os olhos). As resoluções recomendadas são HD, Full HD, mas existem alguns dispositivos com resolução 4K.

El Hardware

Além da tela, um dos componentes essenciais de uma mesa é um bom hardware, do qual depende o correto funcionamento do dispositivo, a sua eficiência e a quantidade de arquivos e fotografias que pode conter no seu interior.

Para clarificar, com Hardware referimo-nos ao processador (CPU), memória RAM, armazenamento de dados SSD (na maioria dos casos, expansível).

A CPU, ou processador, é como se fosse o coração ou o cérebro do dispositivo, pelo que quem quiser um dispositivo potente deve concentrar-se sobretudo nele.
Nos tablets Android, os processadores mais populares são os da Qualcomm e MediaTek, seguidos dos proprietários Exynos e Kirin (Samsung e Huawei/Honor, respetivamente). São fabricantes muito válidos, mas em qualquer caso é sempre melhor centrar-se em pelo menos um processador de quatro núcleos.
Nos dispositivos Windows, os processadores mais populares são os da Intel: além das séries Core e Celeron - os processadores de maior rendimento - a Intel tem uma gama muito válida para tablets de gama de entrada denominada Atom.

A memória RAM é outro componente chave dos tablets e, mais recentemente, varia de um sistema operativo para outro.
Em um tablet Android, para ter um desempenho decente, é necessário ter GB de RAM, por exemplo,

ser pelo menos 2, no entanto, numa mesa robusta de Windows, são necessários 4 GB.

O arquivo é outro sector importante, uma vez que a tableta actua, em muitos casos, como um arquivo para os nossos documentos e dados.
De um modo geral, com raras excepções, a memória pode ser ampliada em tablets da mesma forma que nos telemóveis inteligentes, ou seja, com um cartão Micro-SD.
No Android, é bom apontar para pelo menos 16 GB, ao passo que nos tablets com Windows, para 32 GB.

Qual é o melhor?

Em suma, qual é o sistema operativo a comprar?
Não há resposta, como temos visto.
Cada Sistema Operativo é válido e a seleção deve ser ponderada de acordo com as necessidades da aplicação:

- O Android é ideal para aplicações multimédia, de navegação e web;
- Windows 10 para compatibilidade comercial (se ejecutar todos os programas no computador da oficina);

[uncode_share layout="multiple" bigger="yes" no_back="yes" separator="yes"]
[:fr]

Escolher um tábua peut être encore plus difficile que choisir un smartphone, et peu importe le nombre d’astuces que vous pouvez trouver en ligne, le choix au final dépend toujours des besoins de l’utilisateur.

Les tablettes sont de petits ordinateurs avec des écrans tactiles qui peuvent être facilement transportés n’importe où car ils sont très compacts et légers, et il en existe de nombreux types. Mais la vraie différence, très souvent, c’est le système d’exploitation.

Tout d’abord, en effet, il faut comprendre si vous prefira um aparelho com Android (Google) ou com o Windows (Microsoft).

Chaque système d’exploitation a un code d’écriture différent qui le rend différent et adapté aux différents besoins de l’application.

Dans le choix cependant, d’autres facteurs prennent également le dessus: certes le prix, mais ensuite la marque qui produit la tablette durcie (Panasonic, Ruggtek, Apple, etc.) et l’usage qu’il faut en faire :
L’appareil a-t-il besoin d’un réseau sans fil (sans fil ou wi-fi) ou téléphonique (3G ou 4G) ?
Une application Web (résidente sur Internet) ou une application locale s’exécute-t-elle sur la tablette ?
Y a-t-il beaucoup d’informations sur l’écran à afficher ?
Para cada necessidade, existe um produto adaptado à sua utilização.
Par exemple, les appareils compacts avec des écrans de 4 ~ 5 pouces et des lecteurs de codes-barres pointent clairement vers le secteur de la logistique, vers le transporteur, vers ceux qui ont besoin d’un appareil pour travailler mais qui est petit et peu encombrant dans la poche.

Les exigences selon le système d’exploitation

O primeiro fator a considerar é a técnica da ficha, un élément très important ainsi que pratiquement le seul qui nous donne des informations avant l’achat, car il contient toutes les principales caractéristiques de l’appareil.

Em geral, os requisitos mínimos que tornam um tablet Windows válido são

- 4 Go de RAM (se menos, o sistema pode funcionar apenas em 32 bits);
- No mínimo 32 Go de stockagemais recomendamos 64 Go.

Ces spécifications font référence au système d’exploitation Windows 10 professionnel et Windows 10 entreprise IoT car Microsoft a abandonné Windows CE et Windows Mobile (de plus, à partir de janvier 2020, le support prendra également fin) ; il est important de tenir compte de ce facteur car il existe encore sur le marché de nombreux, trop nombreux appareils dotés d’un système d’exploitation obsolète qui ne garantissent aucun support technique.

A système d’exploitation AndroidPor outro lado, exige muito menos desempenho do que o Windows e, por conseguinte, o Windows exige mais desempenho do que o Windows:

- 2 Go de RAM;
- 16 Go de stockage.

Un facteur important qui contribue au coût final du dispositif est la licence informatique (ou licence d’utilisation): le contrat entre le fournisseur d’un logiciel et l’utilisateur final.

Dans ce cas, Microsoft oblige l’achat d’une licence pour l’utilisation de Windows tandis que Google distribue le système d’exploitation Android sans logiciel sous licence (c’est gratuit).

L’affichage

Le composant le plus important d’une tablette est certainement l’écran, car c’est ce avec quoi l’utilisateur s’interface pendant le travail, dans le multimédia, dans les jogos, dans la navegação. Il n’est pas facile de comprendre quel est le meilleur écran, ni celui qui correspond le mieux à nos besoins. Et c’est parce que, encore une fois, plusieurs paramètres doivent être pris en considération.

Tout d’abord les pouces de l’écran, qui mesurent sa taille (c’est-à-dire sa diagonale).

Il existe plusieurs “découpes” d’une tabletteas mais pequenas têm 4 e 5 pulgas (on les appelle des “palmtops”), et elles sont presque toutes sous Android, jusqu’à 12 pouces, neste caso é preferível um sistema Windows.

Il faut ensuite considérer la résolution, un élément qui mesure le niveau de détail et qui est très important notamment pour ceux qui utilisent l’appareil pour visionner des images, voire pour lire (une haute résolution est beaucoup moins fatigante pour les yeux). Les résolutions recommandées sont HD, Full HD, mais certains appareils ont une résolution 4K.

O material

En plus de l’affichage, un composant essentiel d’une tablette est un bon material, dont dépendent le bon fonctionnement de l’appareil, ses performances et la quantité de fichiers et de photos qu’il peut contenir à l’intérieur.

Para clarificar, com Matériel, entendemos o processador (CPU), a memória RAM, o armazenamento de Dados SSD (na maior parte dos casos extensível).

Le CPU, ou processador, est comme s’il était le cœur ou le cerveau de l’appareil, donc ceux qui veulent un appareil puissant doivent s’y intéresser avant tout.

Nos tablets Android, os processadores mais populares são os da Qualcomm e MediaTek, seguidos dos proprietários Exynos e Kirin (respetivamente, Samsung e Huawei/Honor). Trata-se de fabricantes muito valiosos, mas, em todos os casos, é preferível concentrar-se em pelo menos um processador quadriciclo

Sur les appareils Windows, les processeurs les plus populaires sont ceux d’Intel : en plus des séries Core et Celeron – les processeurs les plus performants – Intel propose une gamme très valable pour les tablettes d’entrée de gamme appelée Atom.

La A RAM é outro componente essencial dos tablets, et encore une fois, elle varie d’un système d’exploitation à l’autre.
Num tablette PC Android, para ter um desempenho superior, é necessário, por exemplo, um mínimo de 2 Go de RAM por dia; no entanto, num tablette Windows robusto, são necessários 4 Go.

L’archivage est un autre secteur important, puisque la tablette fait souvent office d’archive de nos documents et données.
Habitualmente, com raras excepções, a memória é extensível nos tablets da mesma forma que nos smartphones, graças a um cartão Micro-SD. No Android, é bom ver pelo menos 16 Go, ao passo que nos tablets PC Windows, 32 Go.

Qual é o melhor?

Au final, quel est le système d’exploitation à acheter ?
Il y a, comme nous l’avons vu, une réponse.
Chaque système d’exploitation est valide et le choix doit être pondéré en fonction des besoins de l’application:

- Android é ideal para a multimédia, a navegação e as aplicações Web;
- Janelas 10 pour la compatibilité professionnelle (tous les programmes de l’ordinateur de bureau fonctionnent).

[uncode_share layout="multiple" bigger="yes" no_back="yes" separator="yes"]
[:]