{"id":89931,"date":"2026-05-12T10:50:58","date_gmt":"2026-05-12T10:50:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ruggtek.com\/?p=89931"},"modified":"2026-05-12T10:53:58","modified_gmt":"2026-05-12T10:53:58","slug":"revista-fare-abril-2026-sesitek-y-ruggtek-protagonizan-la-columna-industrial-life","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ruggtek.com\/es\/fare-magazine-aprile-2026-sesitek-e-ruggtek-protagonisti-della-rubrica-vita-industriale\/","title":{"rendered":"Fare Magazine, abril de 2026: Sesitek y Ruggtek aparecen en la columna Industrial Life"},"content":{"rendered":"<div id=\"contenuto-blog\"  data-column-margin=\"100px\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col left_padding_desktop_5pct top_padding_desktop_5pct right_padding_desktop_5pct bottom_padding_desktop_5pct\"  data-border-radius=\"20px\" data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"2px\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" style=\"border: 2px solid ;\">\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"introduzione\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"custom\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row  column-margin-5pct\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2\/5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p data-wp-editing=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"975\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.ruggtek.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fare-magazine-aprile-2026-cover.webp\" class=\"immagine-evidenza wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ruggtek.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fare-magazine-aprile-2026-cover.webp 975w, https:\/\/www.ruggtek.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fare-magazine-aprile-2026-cover-244x300.webp 244w, https:\/\/www.ruggtek.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fare-magazine-aprile-2026-cover-832x1024.webp 832w, https:\/\/www.ruggtek.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fare-magazine-aprile-2026-cover-768x945.webp 768w, https:\/\/www.ruggtek.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fare-magazine-aprile-2026-cover-10x12.webp 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 975px) 100vw, 975px\" \/><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3\/5 sx wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h6>INTRODUCCI\u00d3N:<\/h6>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Fare Magazine, la revista de Confindustria Emilia, nos ha dedicado un art\u00edculo en su n\u00famero de abril de 2026. Un elogio que nos complace enormemente y que cuenta qui\u00e9nes somos: una empresa italiana con sede en Sassuolo que dise\u00f1a y distribuye ordenadores m\u00f3viles industriales -tabletas, palmtops y terminales vehiculares- para quienes trabajan en entornos dif\u00edciles en los que los dispositivos de consumo no son suficientes.<\/p>\n<p><a href=\"#conclusioni\">\u2192 Lea el art\u00edculo completo en PDF<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a9b532e9d6a4\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"contenuto-blog\"  data-column-margin=\"custom\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row  right_padding_5pct left_padding_5pct column-margin-5pct\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div style=\" color: #000000;\" class=\"vc_col-sm-2\/5 menu-navigazione wpb_column column_container vc_column_container col nectar-sticky-column force-desktop-text-align-right force-tablet-text-align-left force-phone-text-align-left border_style_solid top_padding_desktop_10vh bottom_padding_desktop_10vh\" data-cfc=\"true\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h6>MEN\u00da DE NAVEGACI\u00d3N:<\/h6>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><a href=\"#introduzione\">Introducci\u00f3n<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#sesitek-ruggtek\">Sesitek lanza Ruggtek<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#gamma-prodotti\">La gama de productos<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#mercati\">Mercados destinatarios<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#conclusioni\">Conclusiones<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3\/5 sx wpb_column column_container vc_column_container col right_padding_tablet_0px right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"sesitek-ruggtek\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h2>Sesitek lanza Ruggtek: ordenadores para uso industrial y entornos extremos<\/h2>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Ruggtek es la marca italiana especializada en el dise\u00f1o y la distribuci\u00f3n de dispositivos m\u00f3viles ultrarresistentes (robustos), destinados principalmente a un uso profesional, industrial y en entornos extremos. La marca es propiedad de Sesitek, una empresa con sede en Sassuolo, en la provincia de M\u00f3dena, que cuenta con una larga experiencia en el sector de la inform\u00e1tica industrial y el software de automatizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cSomos una empresa fundada por un grupo de veteranos del PC industrial con m\u00e1s de 30 a\u00f1os de experiencia, con alma italiana. El lugar donde las ideas toman forma y donde se dirigen las oficinas de ventas y servicios\u201d, explican desde la empresa. Desde el dise\u00f1o hasta la entrega r\u00e1pida, Sesitek ofrece soluciones personalizables con configuraciones de hardware y software dise\u00f1adas para satisfacer todas las necesidades del sector industrial.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"img-with-aniamtion-wrap\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-border-radius=\"20px\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"800\" width=\"1200\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/www.ruggtek.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tablet-8-pollici-fare-magazine-aprile-2026.webp\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ruggtek.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tablet-8-pollici-fare-magazine-aprile-2026.webp 1200w, https:\/\/www.ruggtek.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tablet-8-pollici-fare-magazine-aprile-2026-300x200.webp 300w, https:\/\/www.ruggtek.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tablet-8-pollici-fare-magazine-aprile-2026-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.ruggtek.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tablet-8-pollici-fare-magazine-aprile-2026-768x512.webp 768w, https:\/\/www.ruggtek.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tablet-8-pollici-fare-magazine-aprile-2026-18x12.webp 18w, https:\/\/www.ruggtek.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tablet-8-pollici-fare-magazine-aprile-2026-900x600.webp 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"gamma-prodotti\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h2>La gama de productos<\/h2>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Tanto si se trata de un ordenador con pantalla t\u00e1ctil como de un tablet PC robusto, cada producto est\u00e1 dise\u00f1ado para integrarse perfectamente en los procesos operativos industriales, garantizando fiabilidad y rendimiento. \u201cEn concreto, nuestra marca Ruggtek no fabrica ordenadores para el usuario dom\u00e9stico medio, sino que se centra en dispositivos dise\u00f1ados para resistir ca\u00eddas, polvo, agua y temperaturas extremas. Estos productos est\u00e1n certificados seg\u00fan normas militares (como MIL-STD-810) y tienen altos grados de protecci\u00f3n IP (IP65 o superior)\u201d, destacan desde la compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n<p>La gama Ruggtek se divide principalmente en cuatro categor\u00edas:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tabletas industriales<\/strong> - disponibles con pantallas de hasta 13\u2033, legibles con luz solar directa y pantallas t\u00e1ctiles que tambi\u00e9n pueden utilizarse con guantes de trabajo.<\/li>\n<li><strong>Tel\u00e9fonos inteligentes port\u00e1tiles y resistentes<\/strong> - dispositivos compactos con herramientas integradas como lectores de c\u00f3digos de barras, lectores RFID y bater\u00edas de larga duraci\u00f3n que el operador puede sustituir de forma independiente<\/li>\n<li><strong>Ordenadores de a bordo<\/strong> - terminales dise\u00f1ados para montarse en carretillas elevadoras, maquinaria de construcci\u00f3n y veh\u00edculos de transporte p\u00fablico<\/li>\n<li><strong>Panel PC<\/strong> - ordenadores industriales integrados en quioscos y t\u00f3tems interactivos, o fijos a bordo de m\u00e1quinas<\/li>\n<\/ul>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"img-with-aniamtion-wrap\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-border-radius=\"20px\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"900\" width=\"1200\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/www.ruggtek.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tablet-13-pollici-fare-magazine-aprile-2026.webp\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ruggtek.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tablet-13-pollici-fare-magazine-aprile-2026.webp 1200w, https:\/\/www.ruggtek.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tablet-13-pollici-fare-magazine-aprile-2026-300x225.webp 300w, https:\/\/www.ruggtek.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tablet-13-pollici-fare-magazine-aprile-2026-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.ruggtek.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tablet-13-pollici-fare-magazine-aprile-2026-768x576.webp 768w, https:\/\/www.ruggtek.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tablet-13-pollici-fare-magazine-aprile-2026-16x12.webp 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div><div class=\"nectar-cta  hover_color_1a123f text_hover_color_ffffff alignment_tablet_default alignment_phone_default display_tablet_inherit display_phone_inherit\" data-color=\"extra-color-2\" data-using-bg=\"true\" data-style=\"arrow-animation\" data-display=\"block\" data-alignment=\"left\" data-text-color=\"custom\" ><h6 style=\"color: #9bff9b;\"><span class=\"link_wrap\" style=\"padding-top: 20px; padding-right: 20px; padding-bottom: 20px; padding-left: 20px;\"><a  class=\"link_text\" role=\"button\" href=\"https:\/\/www.ruggtek.com\/es\/prodotti\/\"><span class=\"text\">DESCUBRA LOS PRODUCTOS RUGGTEK<\/span><svg class=\"next-arrow\" aria-hidden=\"true\" width=\"20px\" height=\"25px\" viewbox=\"0 0 50 80\" xml:space=\"preserve\">\n  <polyline stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"9\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" points=\"0, 0 45, 40 0, 80\"\/>\n  <\/svg>  <span class=\"line\"  style=\"background-color: #9bff9b;\"><\/span> <\/a><\/span><\/h6><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"mercati\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h2>Mercados destinatarios<\/h2>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>La empresa se dirige a mercados espec\u00edficos en los que la fiabilidad y la continuidad de la actividad son cruciales: log\u00edstica y almacenamiento para gesti\u00f3n de inventarios, picking y escaneado de mercanc\u00edas; Industria 5.0 para supervisi\u00f3n y mantenimiento de l\u00edneas de producci\u00f3n; servicios de campo como ingenier\u00eda civil, geolocalizaci\u00f3n, seguridad p\u00fablica y medio ambiente; transporte para gesti\u00f3n de flotas y supervisi\u00f3n de veh\u00edculos.<\/p>\n<p>Ruggtek ofrece flexibilidad y personalizaci\u00f3n, actuando como socio para las empresas que desean hardware \u201cde marca\u201d o t\u00e9cnicamente modificado, incluso con vol\u00famenes de producci\u00f3n peque\u00f1os o medianos, haciendo que la personalizaci\u00f3n sea accesible incluso para empresas medianas o integradores de sistemas.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, garantiza una relaci\u00f3n directa y un soporte local: dispone de un centro de reparaciones tanto en Italia como en socios situados en Europa; en caso de reparaciones, los tiempos de intervenci\u00f3n son breves. \u201cCabe destacar la continuidad del producto: Ruggtek suele garantizar la disponibilidad de los modelos durante periodos m\u00e1s largos, un detalle importante para las empresas que no quieren volver a certificar sus dispositivos y software cada uno o dos a\u00f1os o necesitan piezas de repuesto id\u00e9nticas para una flota existente. Por \u00faltimo, Ruggtek conserva la flexibilidad de suministrar sistemas Windows, Android y Linux\u201d, concluyen desde la empresa de Sassuolo.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"conclusioni\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column padding-5-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-using-bg=\"true\" data-border-radius=\"20px\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"#c8d3c8\" data-bg-opacity=\"0.5\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"column-bg-overlay-wrap column-bg-layer\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 0.5; background-color: #c8d3c8;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h2>Conclusiones<\/h2>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Aparecer en Fare Magazine, la revista de Confindustria Emilia, es para nosotros un motivo de satisfacci\u00f3n. Confirma que el trabajo que hacemos cada d\u00eda -dise\u00f1ar dispositivos fiables, apoyar directamente a los clientes, mantener los productos disponibles a lo largo del tiempo- tambi\u00e9n es reconocido fuera de nuestro sector.<\/p>\n<p>Si desea saber m\u00e1s sobre Ruggtek y nuestra gama de terminales port\u00e1tiles industriales, estamos aqu\u00ed para ayudarle.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"nectar-cta  hover_color_1a123f text_hover_color_ffffff alignment_tablet_default alignment_phone_default display_tablet_inherit display_phone_inherit\" data-color=\"extra-color-2\" data-using-bg=\"true\" data-style=\"arrow-animation\" data-display=\"block\" data-alignment=\"left\" data-text-color=\"custom\" ><h6 style=\"color: #9bff9b;\"><span class=\"link_wrap\" style=\"padding-top: 20px; padding-right: 20px; padding-bottom: 20px; padding-left: 20px;\"><a target=\"_blank\" class=\"link_text\" role=\"button\" href=\"https:\/\/www.ruggtek.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fare-Magazine-Aprile-2026-Ruggtek.pdf\"><span class=\"text\">DESCARGAR EL ART\u00cdCULO EN PDF<\/span><svg class=\"next-arrow\" aria-hidden=\"true\" width=\"20px\" height=\"25px\" viewbox=\"0 0 50 80\" xml:space=\"preserve\">\n  <polyline stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"9\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" points=\"0, 0 45, 40 0, 80\"\/>\n  <\/svg>  <span class=\"line\"  style=\"background-color: #9bff9b;\"><\/span> <\/a><\/span><\/h6><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El premio se concedi\u00f3 durante la industrijski sejem internacional, una de las ferias industriales m\u00e1s importantes de Eslovenia. <\/p>","protected":false},"author":614,"featured_media":89933,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"wpupg_custom_link":[],"wpupg_custom_link_behaviour":["default"],"wpupg_custom_link_nofollow":["default"],"wpupg_custom_image":[],"wpupg_custom_image_id":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-89931","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-magazine"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.3 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Fare Magazine, aprile 2026: Sesitek e Ruggtek protagonisti della rubrica Vita Industriale | Ruggtek<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ruggtek.com\/es\/revista-fare-abril-2026-sesitek-y-ruggtek-protagonizan-la-columna-industrial-life\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fare Magazine, aprile 2026: Sesitek e Ruggtek protagonisti della rubrica Vita Industriale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il premio \u00e8 stato assegnato durante la fiera internazionale industrijski sejem, una delle pi\u00f9 importanti fiere industriali in Slovenia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ruggtek.com\/es\/revista-fare-abril-2026-sesitek-y-ruggtek-protagonizan-la-columna-industrial-life\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ruggtek\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ruggtek\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-12T10:50:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T10:53:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ruggtek.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fare-magazine-aprile-2026-cover.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"975\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ruggtek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ruggtek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ruggtek.com\/fare-magazine-aprile-2026-sesitek-e-ruggtek-protagonisti-della-rubrica-vita-industriale\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ruggtek.com\/fare-magazine-aprile-2026-sesitek-e-ruggtek-protagonisti-della-rubrica-vita-industriale\/\"},\"author\":{\"name\":\"ruggtek\",\"@id\":\"https:\/\/www.ruggtek.com\/#\/schema\/person\/2b7a6cfad2615e62607e7c3d10df4c52\"},\"headline\":\"Fare Magazine, aprile 2026: Sesitek e Ruggtek protagonisti della rubrica Vita Industriale\",\"datePublished\":\"2026-05-12T10:50:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T10:53:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ruggtek.com\/fare-magazine-aprile-2026-sesitek-e-ruggtek-protagonisti-della-rubrica-vita-industriale\/\"},\"wordCount\":2392,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ruggtek.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ruggtek.com\/fare-magazine-aprile-2026-sesitek-e-ruggtek-protagonisti-della-rubrica-vita-industriale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ruggtek.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fare-magazine-aprile-2026-cover.webp\",\"articleSection\":[\"Magazine\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ruggtek.com\/fare-magazine-aprile-2026-sesitek-e-ruggtek-protagonisti-della-rubrica-vita-industriale\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ruggtek.com\/fare-magazine-aprile-2026-sesitek-e-ruggtek-protagonisti-della-rubrica-vita-industriale\/\",\"name\":\"Fare Magazine, aprile 2026: Sesitek e Ruggtek protagonisti della rubrica Vita Industriale | Ruggtek\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ruggtek.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ruggtek.com\/fare-magazine-aprile-2026-sesitek-e-ruggtek-protagonisti-della-rubrica-vita-industriale\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ruggtek.com\/fare-magazine-aprile-2026-sesitek-e-ruggtek-protagonisti-della-rubrica-vita-industriale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ruggtek.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fare-magazine-aprile-2026-cover.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-12T10:50:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T10:53:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ruggtek.com\/fare-magazine-aprile-2026-sesitek-e-ruggtek-protagonisti-della-rubrica-vita-industriale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ruggtek.com\/fare-magazine-aprile-2026-sesitek-e-ruggtek-protagonisti-della-rubrica-vita-industriale\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.ruggtek.com\/fare-magazine-aprile-2026-sesitek-e-ruggtek-protagonisti-della-rubrica-vita-industriale\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ruggtek.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fare-magazine-aprile-2026-cover.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ruggtek.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fare-magazine-aprile-2026-cover.webp\",\"width\":975,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ruggtek.com\/fare-magazine-aprile-2026-sesitek-e-ruggtek-protagonisti-della-rubrica-vita-industriale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ruggtek.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fare Magazine, aprile 2026: Sesitek e Ruggtek protagonisti della rubrica Vita Industriale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ruggtek.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ruggtek.com\/\",\"name\":\"Ruggtek \u2013 Tablet Industriali Rugged\",\"description\":\"Rugged mobile computer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ruggtek.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ruggtek Rugged Devices\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ruggtek.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ruggtek.com\/#organization\",\"name\":\"Ruggtek\",\"url\":\"https:\/\/www.ruggtek.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.ruggtek.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ruggtek.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/ruggtek.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ruggtek.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/ruggtek.png\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"Ruggtek\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ruggtek.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ruggtek\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ruggtek\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ruggtek.com\/#\/schema\/person\/2b7a6cfad2615e62607e7c3d10df4c52\",\"name\":\"ruggtek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d640472ee435eb249ca4ecc524dc2a942d1f3bc0acc865650b34e3ad62caf867?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d640472ee435eb249ca4ecc524dc2a942d1f3bc0acc865650b34e3ad62caf867?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d640472ee435eb249ca4ecc524dc2a942d1f3bc0acc865650b34e3ad62caf867?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ruggtek\"},\"url\":\"https:\/\/www.ruggtek.com\/es\/author\/ruggtek\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fare Magazine, abril de 2026: Sesitek y Ruggtek aparecen en Industrial Life | Ruggtek","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ruggtek.com\/es\/revista-fare-abril-2026-sesitek-y-ruggtek-protagonizan-la-columna-industrial-life\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Fare Magazine, aprile 2026: Sesitek e Ruggtek protagonisti della rubrica Vita Industriale","og_description":"Il premio \u00e8 stato assegnato durante la fiera internazionale industrijski sejem, una delle pi\u00f9 importanti fiere industriali in Slovenia.","og_url":"https:\/\/www.ruggtek.com\/es\/revista-fare-abril-2026-sesitek-y-ruggtek-protagonizan-la-columna-industrial-life\/","og_site_name":"Ruggtek","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ruggtek\/","article_published_time":"2026-05-12T10:50:58+00:00","article_modified_time":"2026-05-12T10:53:58+00:00","og_image":[{"width":975,"height":1200,"url":"https:\/\/www.ruggtek.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fare-magazine-aprile-2026-cover.webp","type":"image\/webp"}],"author":"ruggtek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"ruggtek","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ruggtek.com\/fare-magazine-aprile-2026-sesitek-e-ruggtek-protagonisti-della-rubrica-vita-industriale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ruggtek.com\/fare-magazine-aprile-2026-sesitek-e-ruggtek-protagonisti-della-rubrica-vita-industriale\/"},"author":{"name":"ruggtek","@id":"https:\/\/www.ruggtek.com\/#\/schema\/person\/2b7a6cfad2615e62607e7c3d10df4c52"},"headline":"Fare Magazine, aprile 2026: Sesitek e Ruggtek protagonisti della rubrica Vita Industriale","datePublished":"2026-05-12T10:50:58+00:00","dateModified":"2026-05-12T10:53:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ruggtek.com\/fare-magazine-aprile-2026-sesitek-e-ruggtek-protagonisti-della-rubrica-vita-industriale\/"},"wordCount":2392,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ruggtek.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ruggtek.com\/fare-magazine-aprile-2026-sesitek-e-ruggtek-protagonisti-della-rubrica-vita-industriale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ruggtek.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fare-magazine-aprile-2026-cover.webp","articleSection":["Magazine"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ruggtek.com\/fare-magazine-aprile-2026-sesitek-e-ruggtek-protagonisti-della-rubrica-vita-industriale\/","url":"https:\/\/www.ruggtek.com\/fare-magazine-aprile-2026-sesitek-e-ruggtek-protagonisti-della-rubrica-vita-industriale\/","name":"Fare Magazine, abril de 2026: Sesitek y Ruggtek aparecen en Industrial Life | Ruggtek","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ruggtek.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ruggtek.com\/fare-magazine-aprile-2026-sesitek-e-ruggtek-protagonisti-della-rubrica-vita-industriale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ruggtek.com\/fare-magazine-aprile-2026-sesitek-e-ruggtek-protagonisti-della-rubrica-vita-industriale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ruggtek.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fare-magazine-aprile-2026-cover.webp","datePublished":"2026-05-12T10:50:58+00:00","dateModified":"2026-05-12T10:53:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ruggtek.com\/fare-magazine-aprile-2026-sesitek-e-ruggtek-protagonisti-della-rubrica-vita-industriale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ruggtek.com\/fare-magazine-aprile-2026-sesitek-e-ruggtek-protagonisti-della-rubrica-vita-industriale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ruggtek.com\/fare-magazine-aprile-2026-sesitek-e-ruggtek-protagonisti-della-rubrica-vita-industriale\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ruggtek.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fare-magazine-aprile-2026-cover.webp","contentUrl":"https:\/\/www.ruggtek.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fare-magazine-aprile-2026-cover.webp","width":975,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ruggtek.com\/fare-magazine-aprile-2026-sesitek-e-ruggtek-protagonisti-della-rubrica-vita-industriale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ruggtek.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fare Magazine, aprile 2026: Sesitek e Ruggtek protagonisti della rubrica Vita Industriale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ruggtek.com\/#website","url":"https:\/\/www.ruggtek.com\/","name":"Ruggtek - Tabletas industriales robustas","description":"Ordenador port\u00e1til robusto","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ruggtek.com\/#organization"},"alternateName":"Ruggtek Rugged Devices","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ruggtek.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ruggtek.com\/#organization","name":"Ruggtek","url":"https:\/\/www.ruggtek.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ruggtek.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ruggtek.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/ruggtek.png","contentUrl":"https:\/\/www.ruggtek.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/ruggtek.png","width":800,"height":800,"caption":"Ruggtek"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ruggtek.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ruggtek\/","https:\/\/www.instagram.com\/ruggtek\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ruggtek.com\/#\/schema\/person\/2b7a6cfad2615e62607e7c3d10df4c52","name":"ruggtek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d640472ee435eb249ca4ecc524dc2a942d1f3bc0acc865650b34e3ad62caf867?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d640472ee435eb249ca4ecc524dc2a942d1f3bc0acc865650b34e3ad62caf867?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d640472ee435eb249ca4ecc524dc2a942d1f3bc0acc865650b34e3ad62caf867?s=96&d=mm&r=g","caption":"ruggtek"},"url":"https:\/\/www.ruggtek.com\/es\/author\/ruggtek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ruggtek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ruggtek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ruggtek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ruggtek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/614"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ruggtek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89931"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.ruggtek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89945,"href":"https:\/\/www.ruggtek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89931\/revisions\/89945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ruggtek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ruggtek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ruggtek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ruggtek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}